-
1 winter season
English-russian dctionary of contemporary Economics > winter season
-
2 wintertime
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wintertime
-
3 wintertime
-
4 winter season
1) Общая лексика: зимний период2) Экономика: зимний сезон -
5 rabi season
Сельское хозяйство: (сезон) раби, зимний сезон выращивания сельскохозяйственных культур (середина октября - середина апреля; в Индии, в Пакистане) -
6 wintertime
[ʹwıntətaım] nзима, зимний сезонin wintertime - в зимнее время, зимой
-
7 wintertime
['wɪntətaɪm]Общая лексика: зима, зимний сезон -
8 wintertime
[`wɪntətaɪm]зима, зимний сезонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wintertime
-
9 Lachlan
Лаклан Река в Австралии, правый приток Маррамбиджи (басс. Муррея). Ок. 1500 км, площадь бассейна 85 тыс. кв. км. Берет начало на западных склонах Б. Водораздельного хр., нижнее течение – на равнине. Летом судоходна в низовье; в сухой зимний сезон пересыхает. Средний расход воды 42 м3/с. Сток зарегулирован системой водохранилищ. -
10 wintertime
['wɪntətaɪm]сущ.зима, зимний сезон -
11 wintertime
n зима, зимний сезонin wintertime — в зимнее время, зимой
-
12 winter
-
13 INTERTEMPORAL SUBSTITUTION
Временное замещение
Перенесение потребления или производства, возможного в настоящее время, на будущее и наоборот. Например, известно, что стоимость туристических путевок выше в период летних отпусков по сравнению с зимним периодом. Невысокая стоимость поездок в мертвый сезон дает стимул покупателям, например, шоп-туров заменить летний тур на зимний, поскольку они рассматривают обе эти поездки как взаимозаменяемые. Офисные служащие, наоборот, считают путешествия в лучшее летнее время и зимой плохими субститутами, предпочитая отдыхать в сезон наибольшего спроса. Этот выбор отражает временные предпочтения потребителя (см. Time preference).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INTERTEMPORAL SUBSTITUTION
-
14 hydrological season
гидрологический сезон
Часть гидрологического года, в пределах которой режим реки характеризуется общими чертами его формирования и проявления, обусловленными сезонными изменениями климата.
Примечание
Различают гидрологические сезоны: весенний, летне-осенний и зимний.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrological season
-
15 курорт
муж. resort, holiday resort, health resort;
(с минеральными водами) spa морской курорт ≈ seaside, seaside resort, watering-place, bathing-place, plage зимний курорт ≈ winter resort фешенебельный курорт ≈ pleasure-resort летний курорт ≈ summer resort -
16 dead season
1) Общая лексика: мёртвый сезон2) Спорт: переходный период4) Автомобильный термин: застой (напр. при сезонных перевозках)5) Макаров: время застоя, глухая пора6) Общая лексика: "мёртвый" период, зимний период -
17 seasonal adjustment
эконПоправка, вносимая в статистические расчеты и позволяющая избежать искажений, связанных с сезонной активностью различных отраслей экономики. Например, учитывается снижение темпов строительных работ в зимний период и повышение уровня доходов фермеров после сбора урожаяEnglish-Russian dictionary of regional studies > seasonal adjustment
См. также в других словарях:
зимний сезон — žiemos varžybų sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybų sezonas, kai varžybos vyksta tik žiemą (pvz., slidinėjimo žiemos varžybų sezonas). atitikmenys: angl. winter competition season vok. Winter Wettkampfsaison, f rus … Sporto terminų žodynas
зимний сезон — žiemos sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metų laikas, kurio klimato ir socialinės sąlygos labiausiai tinka žiemos sporto šakų pratyboms ir varžyboms. atitikmenys: angl. winter season vok. Wintersaison, f rus. зимний… … Sporto terminų žodynas
зимний сезон — žiemos sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metų laikas, kuriuo rengiama didžioji dalis varžybų (krepšinio, tinklinio, rankinio, vandensvydžio) uždarose patalpose. atitikmenys: angl. winter season vok. Wintersaison, f rus … Sporto terminų žodynas
зимний сезон — žiemos sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Metų laikas, kuriuo vyksta pagrindinis pasirengimas svarbiausioms vasaros sporto šakų varžyboms. atitikmenys: angl. winter season vok. Wintersaison, f rus. зимний сезон … Sporto terminų žodynas
летний и зимний сезон — vasaros ir žiemos varžybų sezonas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybų sezonas, kai pagrindinės varžybos vyksta ir vasarą, ir žiemą (pvz., krepšinio, tinklinio vasaros ir žiemos varžybų sezonas). atitikmenys: angl. summer… … Sporto terminų žodynas
Зимний Кубок МитДжет — Зимний Кубок МитДжет … Википедия
сезон — а, м. saison f. 1. Зимнее время, когда дворяне возвращались в город и начинилась активная светская жизнь. Но разве трудно было богатому дворянину за 25 250 рублей штрафа не лишиться увеселений шумного сезона столицы. 1870. Романович Славатинский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕЗОН — СЕЗОН, сезона, муж. (франц. saison). 1. Одно из четырех времен года. Зимний сезон. Одет не по сезону. 2. Период, в течение которого осуществляется какая нибудь деятельность, удобное, пригодное для чего нибудь. Время. Строительный сезон. Купальный … Толковый словарь Ушакова
сезон — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сезона, чему? сезону, (вижу) что? сезон, чем? сезоном, о чём? о сезоне; мн. что? сезоны, (нет) чего? сезонов, чему? сезонам, (вижу) что? сезоны, чем? сезонами, о чём? о сезонах 1. Сезоном… … Толковый словарь Дмитриева
Зимний дворец — гл. резиденция российских императоров. Первый дворец с назв. Зимний появился в 1711 как Адмиралтейский дом Петра I; построен Д. Трезини на месте нынешнего Эрмитажного т ра. Существующий, четвертый по счету З. Д. начат для Елизаветы Петровны ее… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Зимний вечер в Гаграх (фильм) — Зимний вечер в Гаграх Зимний вечер в Гаграх Жанр драма Режиссёр Карен Шахназаров В главных ролях Евгений Евстигнеев Кинокомпания Мосфильм … Википедия